แนะนำมังฮวายูริ

 I Love Amy มังฮวายูริ อบอุ่นหัวใจ💞💞

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ตามหัวข้อบล็อกวันนี้ เราอยากจะมาแนะนำการ์ตูนมังฮวาเกาหลีแนวยูริหรือหญิงรักหญิงค่ะ เรื่องราวอยู่ในรั้วโรงเรียนมัธยม ลายเส้นและการลงสีภาพน่ารักใจเจ็บมากๆ😭💗 ในส่วนของเนื้อเรื่องเองก็ดีมากจนอยากให้หลายๆคนได้ลองอ่านดูสักครั้งนะคะ

สามารถติดตามและซัพพอร์ตผลงานอื่นๆของคุณนักวาดจากเกาหลีใต้ นามปากกา Unni ได้ที่ช่องทาง X:@unun_666 และ IG:unun_666

💗 💗 💗 💗

ต้นฉบับมังฮวาเรื่องนี้เป็นภาษาเกาหลี ยังไม่มีฉบับแปลไทยออกมา เราก็เลยเอาบทพูดตัวละครกับเนื้อเรื่องไปแปลเอาเองค่ะ5555 เราเห็นมีคนเอาไปทำแบบฉบับภาษาอังกฤษให้อยู่นะคะ แต่ว่ามันจะไม่ใช่เว็บไซต์ที่สนับสนุนนักวาดโดยตรง😿 ต้นฉบับของคุณ Unni จะลงไว้ใน Webtoon ของเกาหลีเท่านั้นนะคะ

💘แนะนำตัวละคร💘

ชื่อภาษาอังกฤษ: Beatrice Luna Reden or BiBi

ชื่อภาษาไทย: เบียทริซ ลูน่า เรเดน หรือ บิบิ

   บิบิ เป็นตัวละครหลักของเรื่อง เป็นสาววัยรุ่นผมบลอนด์ยาว ชอบมัดผมทรงหางม้าคู่ เอกลักษณ์ของบิบิคือนัยน์ตารูปหัวใจ ชุดที่ชอบใส่มาโรงเรียนช่วงบนจะเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาว สเวตเตอร์สีชมพู และมักจะใส่ที่คาดผมเป็นประจำ ส่วนช่วงล่างจะเป็นกระโปรงสีเทา ถุงน่องสีขาวยาว และรองเท้าแมรี่เจนสีดำ บิบิมีบ้านเป็นแมนชั่นหลังใหญ่ เธออยู่กับลุงนิโคลัสที่แทบจะไม่ได้เจอหน้ากันเลย เธอเลยใช้ชีวิตตัวคนเดียว

นิสัย:

ร่าเริงสดใส เป็นคนที่ขยันมากๆ ตื่นนอนตอน7โมงเช้าทุกวันมาทำกิจกรรมหลายๆอย่าง เช่น อ่านหนังสือ ออกกำลังกาย ทำอาหาร อบขนม ชอปปิง เล่นโยคะ ฯลฯ บิบิมักจะยิ้มแย้มเสมอ แต่ก็มักจะขาดความเห็นอกเห็นใจคนอื่นเวลาที่ไม่ใช่เรื่องที่เกี่ยวกับตัวเอง ไม่สนว่าคนอื่นจะรู้สึกยังไงกับคำพูดของตัวเอง จะไม่สนใจใครเลยถ้าคนคนนั้นไม่มีประโยชน์อะไรกับตัวเองหรือไม่ได้รู้จักด้วย เป็นคนชัดเจนกับความรู้สึกของตัวเองอย่างแรงกล้า อยากได้อะไรก็ต้องได้ เวลาต้องการหรืออยากได้อะไรก็จะทำทุกทางเพื่อที่จะได้มา จะไม่ชอบมากๆถ้ามีคนมาขัดขวางความตั้งใจ ไม่ค่อยรู้จักสังคม ขาดการดูแลเอาใจใส่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ทำให้กลายเป็นคนที่ไม่น่าคบหา

ชื่อภาษาอังกฤษ: Amy Park Lee or Amy

ชื่อภาษาไทย: เอมี่ ปาร์ค ลี หรือ เอมี่

   เอมี่ เป็นตัวละครหลักที่ 2 ของเรื่อง เป็นเพื่อนคนแรกของบิบิเอมี่มีผมสีน้ำตาลสั้น แววตาหม่นหมองตลอดเวลา ชอบสะพายกระเป๋าหนักๆ ชุดที่ชอบใส่เป็นชุดเครื่องแบบนักเรียนทั่วไป เป็นเสื้อเชิ้ตสีขาว+เนคไทสีเทา และใส่เสื้อสเวตเตอร์สีกรมประจำ ช่วงล่างจะเป็นกระโปรงสีเทา รองเท้าสีขาว ถุงเท้าสีเทายาวข้างสั้นข้าง ข้างที่สั้นเพราะขาข้างนั้นมักจะมีรอยแผลและพลาสเตอร์ติดอยู่ตลอด(เป็นคนซุ่มซ่าม) รวมๆแล้วทำให้ดูเป็นคนอ่อนแอ ดูโทรมจนน่าสงสาร เอมี่อยู่กับป้าจอยสองคนในบ้านเดี่ยว

นิสัย:

เป็นคนเงียบๆ ขี้อาย ไม่ชอบคุยกับใคร เก็บตัว เป็นคนขี้ระแวงและติดประหม่าอยู่บ่อยครั้ง ชอบไหลตามคนอื่น ไม่ชอบยืนหยัดเพื่อตัวเอง หนีปัญหามากกว่าเผชิญหน้า อ่อนไหวกับคำพูด ยิ้มง่ายร้องไห้ง่าย เป็นคนที่จะถูกแกล้งหรือทำร้ายได้ง่ายเหมือนกัน เอมี่จะทำทุกอย่างเพื่อคนที่ตัวเองรัก ความต้องการของคนอื่นมักจะมาก่อนตัวเองเสมอ

💗  💙  💗  💙

เนื้อเรื่องบางส่วน(มีการSPOIL‼️):

   บิบิได้เจอกับเอมี่ครั้งแรกในตอนที่เอมี่กำลังคุยกับปีเตอร์ หนุ่มที่บิบิแอบชอบ และเธอเองก็มักจะหมกมุ่นอยู่กับการหาวิธีที่จะทำให้ปีเตอร์มาเป็นคนรักของตัวเอง บิบิคิดว่าจะไม่ให้อภัยเอมี่ที่มายุ่งกับปีเตอร์ เธอเลยเข้าไปขอเป็นเพื่อนกับเอมี่ และได้ชวนเอมี่ไปเที่ยวเล่นที่บ้านของตัวเองเพื่อวางแผนจะมัดเอมี่ไว้ในห้องใต้ดิน แต่พอเอมี่ไปถึงที่บ้านของบิบิในวันนั้น บิบิก็ไม่ได้ทำตามแผนที่คิดไว้ แต่กลับพาเอมี่ออกไปเที่ยวข้างนอกแทน ทั้งพาไปดูหนัง พากินของอร่อยๆด้วยกันสองคน ตกดึกก็กลับมานอนกันที่บ้านของบิบิ ทั้งคู่นอนบนเตียงเดียวกัน ก่อนจะนอนเอมี่ก็พูดขอบคุณบิบิที่ชวนเธอมาที่บ้านและไปเที่ยวด้วยกัน เอมี่มีความสุขมาก บิบิมองหน้าของเอมี่ตอนที่กำลังหลับอยู่แล้วรู้สึกหวานอมขมกลืนแปลกๆ ต่อมาเธอได้ยื่นข้อเสนอให้กับเอมี่ว่าถ้าจะเป็นเพื่อนกันจะต้องช่วยเธอในการทำให้เธอกับปีเตอร์ได้คบกัน เอมี่บอกบิบิไปว่าตัวเองไม่ได้สนใจอะไรปีเตอร์เลย ทำให้บิบิโล่งใจมาก เอมี่ยังบอกกับบิบิอีกว่าคนอื่นชอบพูดถึงบิบิในทางที่ไม่ดีลับหลัง แต่เอมี่ก็ไม่ได้สนใจอะไร ทั้งยังเต็มใจที่จะช่วยบิบิให้ได้คบกับปีเตอร์อีกต่างหาก บิบิเคยชมเอมี่ว่า “เด็กดี” ที่คอยช่วยเหลือเธออย่างเต็มที่ ในตอนนั้นเองเอมี่ก็เริ่มรู้สึกชอบบิบิขึ้นมาบ้างเล็กน้อยแล้ว

ผ่านไป ทั้งคู่ก็สนิทกันมากขึ้น แต่ก็ถูกเพื่อนเก่าของเอมี่ที่ชื่อ คามิลล่า เข้ามาห้ามปรามอยู่บ่อยครั้ง คามิลล่าเตือนเอมี่ว่าบิบิเป็นคนชอบสร้างเรื่องน่าปวดหัวมากมาย แถมไม่มีใครอยากอยู่ใกล้ด้วยซ้ำ เธอคิดว่าเอมี่กำลังถูกบิบิคอยกลั่นแกล้งอยู่เลยบอกให้เอมี่เลิกยุ่งกับบิบิ แต่ในตอนนั้นเองบิบิก็เข้ามาขัดจังหวะทั้งสองคนพอดี และบอกกับคามิลล่าว่าเอมี่เป็นเพื่อนของเธอ หลังจากนั้นเอมี่ได้เล่าให้บิบิฟังเกี่ยวกับคามิลล่าว่าเคยสนิทกันและห่างกันได้ยังไง

มีครั้งนึงที่บิบิและเอมี่ผิดใจกันหลังจากบิบิได้ไปเดทกับปีเตอร์และตัดสินใจทิ้งเอมี่ไป ในตอนนั้นเองเอมี่ก็รู้อยู่แล้วว่าสุดท้ายพอบิบิได้สิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะตัดอะไรที่ไม่มีประโยชน์กับตัวเองออกไปนั่นก็คือเอมี่ เวลาต่อมา บิบิเริ่มรู้สึกเหมือนมีอะไรขาดหายไป เพราะปกติเธอมักจะมีเอมี่ที่คอยอยู่ข้างๆเสมอ แต่ตอนนี้กลับต้องอยู่คนเดียว บิบิคิดว่าไม่มีใครอยากเป็นเพื่อนกับเธอเหมือนอย่างที่เอมี่เป็นให้เธอได้ เธอรู้สึกหงุดหงิดพอได้เห็นว่าเอมี่ไปสนิทกับคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง วันหนึ่งบิบิขับรถตามเอมี่ระหว่างที่เอมี่กำลังเดินบนฟุตบาท บิบิดึงตัวของเอมี่ให้ขึ้นมาบนรถ พอเอมี่นั่งรถไปได้สักพักก็เริ่มมีอาการวิตกอย่างรุนแรง พอถึงบ้านของบิบิ ทั้งคู่ก็ได้นอนด้วยกัน เอมี่สะดุ้งตื่นขึ้นจากฝันร้ายเกี่ยวกับรถยนต์ในกลางดึกและขอบิบิกลับบ้านทันที บิบิมาที่บ้านของเอมี่ในเวลาต่อมา และได้ถามเอมี่ว่าวันนั้นเธอโกรธบิบิหรือเปล่า เอมี่ตอบไปว่าไม่ได้รู้สึกโกรธอะไรบิบิทั้งนั้น ถึงแม้ว่าบิบิจะทำตัวแย่กับเอมี่ก็ตาม เอมี่ได้เล่าให้บิบิฟังเกี่ยวกับอาการกลัวรถยนต์ของตัวเองในตอนที่ยังเป็นเด็ก ทำให้บิบิเริ่มรู้เรื่องราวเกี่ยวกับปมที่ไม่ดีของเอมี่ รวมถึงเรื่องคนในครอบครัวของเอมี่ที่น่าเจ็บปวดอีกด้วย

บิบิและเอมี่เคยไปที่ชายหาดด้วยกัน แต่ก่อนหน้านั้นทั้งสองคนอยู่ในร้านเบเกอรี่และได้หนีออกมาเพราะดันไปเห็นคามิลล่าที่อยู่นอกร้านแถวนั้นพอดี ทั้งสองคนนั่งเล่นกันที่ชายหาดสักพัก เวลานั้นเป็นช่วงที่ดวงอาทิตย์กำลังตกดินพอดี บิบิก็ได้เกิดความคิดที่ว่าถ้าเกิดปีเตอร์อยู่ด้วยจะเป็นยังไง บิบิเลยตัดสินใจจะหันไปจูบกับเอมี่ แต่ก็ถูกเอมี่ห้ามไว้ได้ทัน บิบิรู้สึกโกรธที่เอมี่ห้าม เอมี่บอกว่าทั้งเธอและบิบิต้องกลับบ้านได้แล้ว บิบิรู้สึกเหมือนถูกหักอกในตอนนั้น ต่อมาบิบิได้ลองย้อนคิดดูว่าทำไมวันนั้นเธอถึงตัดสินใจจะจูบเอมี่ หรือบางทีอาจจะเป็นเพราะเธอกำลังนึกถึงปีเตอร์อยู่ก็ได้

เอมี่เคยเห็นรูปภาพครอบครัวของบิบิที่บ้านของบิบิ ในรูปเป็นบิบิในตอนที่ยังเป็นเด็กทารกน่ารักๆในอ้อมแขนแม่ บิบิถามเอมี่ว่าทำไมถึงไม่ถามเธอว่าเพราะอะไรเธอถึงใช้ชีวิตอยู่คนเดียวในบ้านหลังนี้ เอมี่เลยตอบไปว่าเพราะบิบิเองคงไม่อยากเล่าเรื่องพวกนี้ให้ใครฟัง แต่บิบิที่อยากจะให้เอมี่ถามเกี่ยวกับตัวเธอให้มากกว่านี้ บิบิเลยเปิดใจเล่าเรื่องครอบครัวของตัวเองให้เอมี่ฟัง การพูดคุยกันครั้งนี้ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดีขึ้น บิบิดีใจที่ทั้งเธอและเอมี่ก็มีอะไรบางอย่างคล้ายกัน ทั้งสองก็เริ่มสนิทเริ่มเข้าใจกันและกันมากขึ้นกว่าเมื่อก่อนมาก แต่ในระหว่างนั้นก็มีเรื่องที่ทำให้น่าปวดใจอยู่หลายครั้ง ทั้งเรื่องครอบครัวของทั้งคู่ ทั้งความลับต่างๆที่ทั้งสองคนยังไม่เคยเล่าถึงปัญหาให้กันและกัน

เป็นยังไงบ้างคะ เราเล่าเพลินมากเลย55555 ที่จริงอยากเล่ามากกว่านี้ แต่ว่าให้เพื่อนๆไปติดตามกันต่อเอาเองดีกว่าค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากๆเลย มันทำให้เราได้เปิดมุมมองใหม่ๆกับคนที่มีนิสัยแบบเดียวกับบิบิและเอมี่ด้วย เรื่องนี้อาจจะทำให้ใครหลายๆคนเปิดใจกับความรักระหว่างเพศเดียวกันมากขึ้นก็ได้นะคะ แต่ระหว่างที่เราอ่านก็น้ำตาซึมไปหลายตอนอยู่ค่ะ เพราะคุณนักวาดทำเรื่องราวออกมาได้ปวดใจจริงๆ ตอนแรกที่เริ่มอ่านเรากลัวว่าจะไม่สนุกค่ะ แต่พอลองอ่านไปเรื่อยๆก็รู้สึกว่าอ่านได้ยาวๆ เพราะเนื้อเรื่องมันพาลุ้น บิบิที่ชอบปีเตอร์ แต่ก็พอรู้ว่าคงไม่มีหวัง ตัวเอมี่เองก็เริ่มสนใจบิบิ แต่ก็กลัวว่าถ้าทำตามเสียงหัวใจตัวเองอาจจะทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พังลง เนื้อเรื่องค่อนข้างพาเครียดด้วยค่ะ มันทำให้เราใจจดใจจ่อว่าเมื่อไหร่สองคนนี้จะพัฒนาความสัมพันธ์ไปในทางที่ดีขึ้นได้ไวๆ ปมในอดีตของสองคนนี้ก็เป็นอะไรที่ละเอียดอ่อนมากๆ มันเกี่ยวกับปัญหาครอบครัวที่เกือบจะไม่สามารถกลับไปแก้ไขอะไรให้มันดีขึ้นได้เพราะสายไป กว่าสองคนนี้จะโตก็ผ่านเรื่องราวแย่ๆมามากมาย ทำให้อะไรแย่ๆซึมซับมาตั้งแต่เด็ก มันทำให้เราอยากรู้วิธีที่บิบิกับเอมี่จะช่วยกันฝ่าอุปสรรคไปด้วยกันมากเลยค่ะ ส่วนตัวเราชอบcharacterแบบเอมี่มากๆ น้องดูไร้เดียงสา ไม่ค่อยทันเหลี่ยมคน แถมยังยอมเป็นฝ่ายถูกกระทำอีก น่าทะนุถนอมน้องสุดๆ น้องน่ารักจนเราอยากเข้าไปปกป้อง😤 ถ้าใครที่กำลังเริ่มอ่านในช่วงตอนแรกๆอาจจะรู้สึกไม่ชอบยัยบิบิเอาซะเลย นั่นเป็นเรื่องปกติค่ะ5555 เพราะตอนแรกเราก็ไม่ชอบนางเหมือนกัน แต่เดี๋ยวก็เข้าใจเองว่าทำไมบิบิถึงเป็นแบบนั้น ทุกคนต่างมีข้อเสียในตัวเองหมดนั่นแหละค่ะ บางอย่างที่เราทำไปก็ไม่รู้ตัวว่ามันจะส่งผลเสียอะไรกลับมาบ้าง แต่ถ้าลองเปิดใจและทำความเข้าใจกับอะไรที่ผิดพลาดมากขึ้นแบบบิบิกับเอมี่ ทุกอย่างก็จะดีขึ้นเอง มังฮวาเรื่องนี้สอนอะไรหลายๆอย่างได้ดีมากเลยค่ะ ลองอ่านดูแล้วอาจจะติดใจนะคะ😉👍💕

💙    💗   💙 💛 💗   💙    💗